« Aslon ! Elle existe vraiment ! »

Depuis qu’il a regardé dans le puits des âmes sur Makilou, Aslon est bouleversé. Cette phrase résonne constamment dans sa tête, elle le hante. Qu’a voulu dire Emmy ? Il pressent une tragédie. Lorsque l’inéluctable survient, il n’a plus qu’un seul espoir : partir pour une quête insensée et périlleuse.

Accompagné d’amis et de vaillants combattants, il se rend dans un pays sauvage, dans un endroit primitif du système kounaire. Bien que son rêve soit absurde, il n’abandonnera jamais, parce qu’elle existe vraiment…